Previous note

1949-51_Vol.1J -    Note: 51bq

Page: 158
Date: 10. 7. 50.
Location: Sakaltutan
Note:

10/7 i(0126 Mustafa ira) working, scything i(0157 Zbeyr Ik)'s yonca {clover} - "dn savurdu" {he sent me yesterday} - apparently he said it wanted
cutting, i(0126 Mustafa ira) offered to do it. "Para mara daha kesmedik" "Verirse verir, vermezse vermez - komu" {money business we have not agreed; if he
gives he gives,if he gives not, he gives not neighbour}
Degirmen {mill}. Working there - i(0109 Yusuf Belik), i(0304 Hasan nal), i(0014 Mustafa Aksoyb), i(0138 Salih Gkpinar), i(0105 Mustafa Belik), i(0290 Kadir
nal), i(0052 Ahmet Ates), i(0034 Hasan Aslan) (usta); 4 Sleymanli usta,
3 amele, 1 i(0021 Hseyn Aksoyb), sahib { boss}, bekci .
Amele 2 T.L. and food, usta 5 T.L. a day and food.
i(0213 Cafer Sahin) gone to build a school at Koaz (Yozgat near the river).
i(0216 Haci Ahmet ahin) - working in Kayseri
i(0219 Yunus ahin) and i(0221 Ali ahin) - gone to reap in Kayseri
i(0091 mer Bekar) went to reap in Kayseri - brought back 10 T.L.

k<village employment, harvesting in Kaysri, migrants>


-----

Next note

Return to Fieldnotes Index